Когда тьма смотрит в ответ - (Industrial Death Metal) перевод в описании

752 подписчика

12+
12+

40 просмотров

9 дней назад

ПожаловатьсяНарушение авторских прав

752 подписчика

12+
12+

40 просмотров

9 дней назад

ПожаловатьсяНарушение авторских прав
12+
12+

40 просмотров

9 дней назад

Banshee Requiem — «When the Darkness Looks Back» — industrial death metal с женским вокалом Спуск в запретный контакт, духовную муку, одержимость и искупление. Женщина ищет ответы через спиритическую доску и обнаруживает, что что-то ответило. То, что начиналось как контакт, становится привязанностью: присутствие следует за ней, питаясь страхом, виной и отчаянием, пока не подводит к краю. Но тьма не получает последнего слова. Жанр: Industrial Death Metal / Dark Metal / Cinematic Horror Настроение: Мрачное, гнетущее, яростное, с проблеском надежды 2. О чём эта песня Ты спросил тьму — и что-то двинулось под рукой ещё до того, как ты сказал слово. Тянешься к свету, которого нет; ищешь ответы, когда надежда пуста. Руки на доске, зов сквозь черноту — просишь знак, и что-то отвечает. Свеча гнётся, ты открываешь дверь внутренней тьме. Что-то в комнате знает твоё имя. Приглашённое — не то, чем назвалось. Пытаешься отстраниться, но дверной проём трещит. Теперь тьма смотрит в ответ. Жизнь сбивается с пути: это случается, когда тьма смотрит в ответ. Ты голоден по свету, но он не приходит; голоса в голове бьют сильнее барабанов; тени следуют за тобой во сне; отражения искажаются. Ты пытаешься уничтожить то, что ответило, но оно проходит сквозь стены. Оно питается виной, которую ты похоронил, превращает каждый страх в укрытие. Ты кричишь о свободе, но что-то нападает. Ты протянул руку во тьму — и тьма протянулась в ответ. Закрываешь дверь — оно следует; ломаешь доску — тьма знала. Каждое шёпотное обещание, каждая скрытая трещина. Ты пытался уйти, но оно вернулось с тобой. Кажется, надежды нет; ты падаешь на колени и исповедуешь грехи. Нет сил бороться, некуда бежать. Ты взываешь о милости к Святому — тьма отступает, хватка слабеет. Благодать находит сломленных. Голоса слабеют, тени отступают, утро пробивается, жизнь возвращается в колею. Никогда не забывай, когда тьма смотрит в ответ. Ты прошёл через огонь и вернулся. Не тянись к тьме. Не смотри, когда тьма смотрит в ответ. Некоторые двери закрываются и не возвращаются. 3. Смысл песни Опасность сознательного обращения к духовной тьме и цена, которую платит душа. Но даже на краю отчаяния милосердие может пробиться; тьма не имеет последнего слова. 4. Перевод названия When the Darkness Looks Back — «Когда тьма смотрит в ответ» 5. Текст песни (русский) Ты просил у тьмы ответа. Ты думал, никто не слышал. Потом что-то двинулось под твоей рукой Ещё до того, как ты сказал слово. Тянешься к свету, которого нет. Ищешь ответы, когда надежда пуста. Руки на доске, зов сквозь черноту. Просишь знак — и что-то отвечает. Свеча гнётся низко. Ты открываешь дверь внутренней тьме. Что-то в комнате знает твоё имя. Приглашённое — не то, чем назвалось. Ты пытаешься отстраниться, Но дверной проём трещит. Ты втянут во тьму. Теперь тьма смотрит в ответ. Твоя жизнь сбивается с пути. Вот что бывает, когда тьма смотрит в ответ. Хватаешься за свободу, Теряешь рассудок, когда тьма смотрит в ответ. Ты голоден по свету, но он не приходит. Голоса в голове бьют сильнее барабанов. Тени следуют за тобой во сне. Каждое отражение искажается. Ты пытаешься уничтожить то, что ответило, Но оно проходит сквозь стены. Оно питается виной, что ты похоронил. Превращает каждый страх в укрытие. Ты кричишь о свободе, но что-то нападает. Ты протянул руку во тьму — И тьма протянулась в ответ. Твоя жизнь сбивается с пути. Вот что бывает, когда тьма смотрит в ответ. Хватаешься за звёзды, где нет свободы. Теряешь рассудок, когда тьма смотрит в ответ. Ты закрываешь дверь — оно следует за тобой. Ты ломаешь доску — но тьма знала. Каждое шёпотное обещание, каждая скрытая трещина. Ты пытался уйти от тьмы, но она вернулась с тобой. Кажется, надежды нет. Ты начинаешь сдаваться. Ты падаешь на колени и исповедуешь грехи. Нет сил бороться. Некуда бежать. Ты взываешь о милости к Святому. Тьма отступает, хватка слабеет. Благодать находит сломленных. Голоса слабеют, тени отступают. Утро пробивается, жизнь возвращается в колею. Никогда не забывай, когда тьма смотрит в ответ. Ты прошёл через огонь и вернулся. Не тянись к тьме. Не смотри, когда тьма смотрит в ответ. Некоторые двери закрываются и не возвращаются. 6. Выходные данные Banshee Requiem — When the Darkness Looks Back (Official Music Video). Industrial Death Metal / Dark Metal. Часть Requiem B-Sides. Вдохновлено фольклором и страхами вокруг спиритических досок, сеансов и общения с мёртвыми. Музыка, текст, аранжировка, концепция и видео: Banshee Requiem. © 2026 Banshee Requiem. Все права защищены.

Название:

Когда тьма смотрит в ответ - (Industrial Death Metal) перевод в описании

Категория:

Музыка