Это любовь? — по мотивам Мукагали Макатаева | Русская версия | Ulttyq QOR

174 подписчика

12+
12+

час назад

ПожаловатьсяНарушение авторских прав

174 подписчика

12+
12+

час назад

ПожаловатьсяНарушение авторских прав
12+
12+

час назад

Любовь, влюблённость или тоска по человеку, который продолжает жить в памяти?.. «Это любовь?» — русская песенная адаптация по мотивам стихотворения Мұқағали Мақатаева «Махаббат па?». В этой обновлённой версии немного изменён текст, сохранивший главный вопрос и настроение произведения. Магия поэзии Макатаева — в способности говорить о самом личном так, будто эти строки написаны о тебе. Воспоминания, нежность и чувство, которому трудно найти одно название, обретают новое музыкальное звучание. Автор исходного стихотворения: Мұқағали Мақатаев (1931–1976). Русская версия — вольная песенная адаптация, не дословный перевод. Ulttyq QOR — проект, открывающий красоту казахской поэзии через современную музыку. Послушайте и казахскую версию «Махаббат па?» на нашем канале — почувствуйте, как эта история звучит на языке оригинала. Если песня отозвалась в сердце, поддержите её лайком, поделитесь с близкими и подписывайтесь. Здесь каждое произведение может найти своего слушателя. #МукагалиМакатаев #ЭтоЛюбовь #UlttyqQOR

Название:

Это любовь? — по мотивам Мукагали Макатаева | Русская версия | Ulttyq QOR

Категория:

Разное