Ян Френкель - Журавли
ЯН ФРЕНКЕЛЬ — ЖУРАВЛИ (1982) Песня, в которой человеческая память обрела крылья 🎬 MVA4K EVENTS | ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ЯНА ФРЕНКЕЛЯ 21 ноября 2026 года Есть песни, перед которыми хочется помолчать. «Журавли» — одна из них. Песня о погибших солдатах, о человеческой памяти и о тех, кто навсегда остался в сердцах близких. Сегодня, в день рождения Яна Френкеля, я возвращаюсь к особенно дорогому архивному исполнению. На этот раз «Журавлей» поёт сам композитор. 🎼 ПАСПОРТ АРХИВНОЙ ЗАПИСИ 🎤 Исполнитель: Ян Френкель 🎵 Песня: Журавли 🎼 Музыка: Ян Френкель ✍️ Стихи: Расул Гамзатов ✍️ Русский перевод: Наум Гребнев 🎙️ Первое знаменитое исполнение: Марк Бернес 📅 Создание и первая запись: 1969 📺 Программа: Творческий вечер композитора Яна Френкеля 📅 Год телевизионной записи: 1982 🎪 Площадка: Колонный зал Дома союзов 📍 Москва, СССР 🎙️ Вокал: Ян Френкель 🎻 Сопровождение: Эстрадно-симфонический оркестр ЦТ и ВР 🎼 Дирижёр: Юрий Силантьев 📺 Тип: архивное концертное тел выступление ⏱️ Продолжительность: 4:32 ИСТОРИЯ ПЕСНИ В 1965 году поэт Расул Гамзатов посетил Японию, где увидел свидетельства трагедии Хиросимы. Образ бумажных журавликов соединился в его памяти с судьбами погибших во время Великой Отечественной войны. Так родилось стихотворение о солдатах, которые словно превратились в белых журавлей и продолжают лететь над землёй. На русский язык произведение перевёл Наум Гребнев. Особую роль в судьбе будущей песни сыграл Марк Бернес. Именно он предложил Яну Френкелю написать музыку на эти стихи. 8 июля 1969 года Бернес записал «Журавлей» во Всесоюзном радио. Песня стала последней в его жизни: 16 августа артист ушёл из жизни. С тех пор «Журавли» стали одним из самых узнаваемых музыкальных символов памяти о погибших. МОСКВА, 1982 ГОД В моей архивной видеозаписи песню исполняет сам Ян Френкель. Перед нами фрагмент его творческого вечера в знаменитом Колонном зале Дома союзов. За дирижёрским пультом — Юрий Силантьев. Звучит Эстрадно-симфонический оркестр Центрального телевидения и Всесоюзного радио. Для меня особенная ценность этого выступления заключается в возможности услышать голос самого автора. Френкель не стремится к внешней вокальной эффектности. Он поёт спокойно, сдержанно, словно делится воспоминаниями. Камера показывает композитора рядом с роялем, затем переходит к крупным планам у микрофона. Мы видим его сосредоточенное лицо, небольшие движения головы и удивительно бережное отношение к каждому слову. Оркестр поддерживает исполнение, не заслоняя главного — человеческого голоса. В широких планах открываются сцена, цветочные композиции и торжественное пространство Колонного зала. Именно такая видеозапись позволяет не только услышать произведение, но и почувствовать атмосферу советского музыкального телевидения. ПАМЯТЬ, КОТОРАЯ ОСТАЁТСЯ Для меня «Журавли» — гораздо больше, чем известная песня о войне. Это музыкальное произведение о связи поколений и о людях, которых невозможно забыть. В исполнении Марка Бернеса оно обрело всенародную известность. А голос самого Френкеля открывает другую, особенно личную сторону музыки. Сегодня, 21 ноября, я посвящаю эту публикацию памяти выдающегося советского композитора. Ян Френкель — Журавли. Творческий вечер. Колонный зал Дома союзов. Москва, 1982 год. 🎬 Музыкальный Видео Архив 4K | MVA4K™ Бережно сохраняю музыку, которая хранит время. А чьё исполнение «Журавлей» ближе вашему сердцу? #MVA4K_Video #MVA4K_Live #MVA4K_TV #MVA4K_EVENTS #ЯнФренкель #Журавли #РасулГамзатов #НаумГребнев #МаркБернес #ЮрийСилантьев #КолонныйЗал #ДомСоюзов #Москва #1982 #2026 #СоветскаяМузыка #МузыкальныйВидеоАрхив4K
Название:
Ян Френкель - Журавли
Категория:
Музыка