The Lovin' Spoonful - Summer In the City (текст + перевод)

47 подписчиков

12+
12+

10 просмотров

месяц назад

ПожаловатьсяНарушение авторских прав

47 подписчиков

12+
12+

10 просмотров

месяц назад

ПожаловатьсяНарушение авторских прав
12+
12+

10 просмотров

месяц назад

Перевод песни Summer In The City американской группы The Lovin' Spoonful с альбома Hums of the Lovin' Spoonful (1966) ЛЕТО В ГОРОДИШКЕ Жара - лето в городишке, Грязь застревает здесь в липких подмышках, Я раздавлен, словно мышка. Тень - мечта лишь в этом жарком городишке. Весь вокруг здесь народ полумёртв, И шуршат, как сера, спички их голов. Только ночью здесь мир другой - Иди, найди её. Давай, давай, танцуй всю ночь И жара вдруг отступит прочь. Ах, детка, вы раскиньте умишком - День может быть словно ночь В это лето, в городишке, В это лето, в городишке. Прохлада - вечер в городишке. Разодет я - в этом фишка. Так кот кошку себе ищет В каждом уголке слепого городишки. Ждал её на остановке, А она взбежала на крышу, вот чертовка. Только ночью здесь мир другой - Иди, найди её. Давай, давай, танцуй всю ночь И жара вдруг отступит прочь. Ах, детка, вы раскиньте умишком - День может быть словно ночь В это лето, в городишке, В это лето, в городишке. Жара - лето в городишке, Грязь застревает здесь в липких подмышках, Я раздавлен, словно мышка. Тень - мечта лишь в этом жарком городишке. Весь вокруг здесь народ полумёртв, И шуршат, как сера, спички их голов. Только ночью здесь мир другой - Иди, найди её. Давай, давай, танцуй всю ночь И жара вдруг отступит прочь. Ах, детка, вы раскиньте умишком - День может быть словно ночь В это лето, в городишке, В это лето, в городишке. Summer In The City [Verse 1] Hot town, summer in the city Back of my neck getting dirty and gritty Been down, isn't it a pity Doesn't seem to be a shadow in the city All around, people looking half-dead, Walking on the sidewalk, hotter than a match head [Chorus] But at night it's a different world Go out and find a girl Come on, come on, and dance all night Despite the heat, it'll be alright And, babe, don't you know it's a pity The days can't be like the nights In the summer, in the city In the summer, in the city [Verse 2] Cool town, evenin' in the city Dressin' so fine and lookin' so pretty Cool cat, lookin' for a kitty Gonna look in every corner of the city 'Til I'm wheezin' like a bus stop Running up the stairs, gonna meet you on the rooftop [Chorus] But at night it's a different world Go out and find a girl Come on, come on, and dance all night Despite the heat, it'll be alright And, babe, don't you know it's a pity The days can't be like the nights In the summer, in the city In the summer, in the city [Bridge: Instrumental and sounds of the city] [Verse 1] Hot town, summer in the city Back of my neck getting dirty and gritty Been down, isn't it a pity Doesn't seem to be a shadow in the city All around, people looking half-dead, Walking on the sidewalk, hotter than a match head [Chorus] But at night it's a different world Go out and find a girl Come on, come on, and dance all night Despite the heat, it'll be alright And, babe, don't you know it's a pity The days can't be like the nights In the summer, in the city Summer in the city

Название:

The Lovin' Spoonful - Summer In the City (текст + перевод)

Категория:

Музыка