Борис Бартфельд в документальном цикле Алексея Пищулина «Галерея образов». Фильм 5
У каждого места есть свой голос. Он слышен в шуме моря, шелесте деревьев в парках и вое ветра в городских закоулках. И когда нам хочется сохранить это неуловимое — забрать с собой и пронести через шумовые блокады дорог и мегаполисов — на помощь приходит поэзия. В новом фильме Алексея Пищулина из документального цикла «Галерея образов» отправимся на прогулку по Светлогорску вместе с поэтом и писателем Борисом Бартфельдом. Поговорим о красоте и свободе русского языка, вдохновении, культурной памяти и особом ритме жизни, в котором находится место не только движению, но и созерцанию. А ещё попробуем разобраться, можно ли переводить поэзию, не потеряв её душу, и почему спустя столетия Пушкин по-прежнему остаётся нашим современником. 00:00 Заставка 00:32 О цене судейства 02:41 Про свободу русского языка 04:58 Как пейзаж влияет на творчество 07:45 «Медленная жизнь»: Светлогорск 09:54 Поэзия Балтики и культурная память 12:04 Как переводить поэзию? 14:48 Пушкин как источник вдохновения 16:55 Почему Пушкин — вне конкуренции? 18:59 Титры #АлексейПищулин #ЛабораторияДокКино #Атлас_ГумП #ГалереяОбразов #БорисБартфельд #Просветитель
Название:
Борис Бартфельд в документальном цикле Алексея Пищулина «Галерея образов». Фильм 5
Категория:
Интервью