Морган Фриман «жестко» шутит над Дензелом Вашингтоном | Учим английский по субтитрам
Смотрите ролик и читайте субтитры внизу экрана, чтобы улучшить восприятие английской речи на слух, расширить словарный запас и понять тонкости американского юмора. 📌 О чем это видео: На церемонии вручения премии AFI Life Achievement Award в 2019 году легендарный Морган Фриман произносит блестящую и ироничную речь в честь Дензела Вашингтона. Он вспоминает их совместную работу в театральной постановке «Кориолан» в 1979 году, шутя, что в то время он был главной звездой, а Дензел — всего лишь «сценическим реквизитом». Фриман рассказывает забавную историю о том, как молодой Дензел пытался улучшить сцену битвы на мечах, и выдает гениальную шутку, которая покоряет весь зал. Это идеальный пример мастерства сторителлинга, доброжелательной иронии и уважения между коллегами. 💡 Полезные фразы и выражения из видео (с переводом): "I was the lead. Denzel was a stage prop." Я был в главной роли. Дензел был сценическим реквизитом (декорацией). "to extend a sword fight scene" расширить/продлить сцену битвы на мечах. "We click swords three times, I stab you, you fall down and die." Мы трижды ударяем мечами, я закалываю тебя, ты падаешь и умираешь. (Отличный пример Present Simple для описания сценария или повторяющегося действия). "brilliant young actor just out of Fordham University" блестящий молодой актер, только что окончивший Фордемский университет. ("just out of" недавно закончивший). "What a fine eye for action" Какое тонкое чувство действия / Какое отличное видение сцены. "to have a bright career ahead of you" иметь блестящую карьеру впереди. "waiting in the wings" ждать за кулисами. (Популярная идиома: быть готовым выйти на сцену или занять важное место в нужный момент). ⚠️ Важная информация: Данный видеоматериал используется исключительно в информационных и учебных целях для изучения английского языка в соответствии со ст. 1274 ГК РФ (свободное использование произведения в информационных, научных, учебных или культурных целях) и принципами добросовестного использования (Fair Use).
Название:
Морган Фриман «жестко» шутит над Дензелом Вашингтоном | Учим английский по субтитрам
Категория:
Обучение