cooled down –
остыл, успокоился
postpone –
откладывать
hose –
шланг
smashed out –
разгромил, здесь(выбил)
stroking –
поглаживая
rattled –
загремел, загрохотал
presumably –
предположительно
cursed –
выругался
thorough –
тщательный
warily –
осторожно
ledge –
выступ, полка
tiled canopy –
навес, крытый черепицей
object of veneration –
объект поклонения
holy relic –
священная реликвия
jewelled chalice –
чаша, украшенная драгоценными камнями
Virgin –
девственница, здесь (Богоматерь)
scatter of stars –
россыпь звёзд
fond –
любящий, нежный
Easter –
Пасха
played a subtler –
играла более тонко
lustful –
похотливая
fumbling –
неуклюжий, неловкий
scuttling sound –
звук семенящих шагов
upholstery –
обивка
roomier –
более просторный
bundle –
свёрток, пакет
Все страницы книги и комментарии к ним можете почитать и послушать на ТГ-канале t.me/Audiochtivomania
Книгу с комментариями можно посмотреть на тг-канале: t.me/Audiochtivomania и на Максе МироVOZзрение
